Trong vận chuyển LCL ta thường xuyên bắt gặp một số thuật ngữ khác so với vận chuyển FCL. Ta dễ dàng thấy sự khác biệt này tại các chứng từ và quá trình tìm kiếm dịch vụ. Vì thế bạn cần nắm được các từ tiếng anh chuyên ngành LCL cơ bản sau đây để quá trình tìm kiếm và sử dụng dịch vụ diễn ra suôn sẻ nhé!
Các tiếng anh chuyên ngành trong vận chuyển LCL
- Advanced Manifest System fee (AMS): yêu cầu khai báo chi tiết hàng hóa trước khi hàng hóa này được xếp lên tàu.
- Cut off: thời gian hạ container
- Closing time of Cargo: Thời gian đóng hàng.
- CFS – Container freight station: Kho khai thác hàng lẻ
- Certificate of fumigation: chứng thư hun trùng
- Commodity: hàng hóa
- Destination Delivery Charge (DDC): phụ phí giao hàng tại Cảng đến
- Delivery Order fee (D/O): lệnh giao hàng
- Emergency Bunker Surcharge (EBS): phụ phí xăng dầu (cho tuyến Châu Á)
- International ship and port security charges (ISPS):
- Import Service Fee (ISF): Phí khai báo an ninh
- Low Sulphur Surcharge (LSS): phụ phí nhiên liệu
- Measuring: Thể tích
- Exchange Rate Surcharge (ERS): Phụ phí tỷ giá hối đoái ngoại tệ
- Port of loading (POL): Cảng/sân bay đóng hàng, xếp hàng
- Port of Discharge: Cảng/sân bay dỡ hàng
- Port of Transit (POD): Cảng chuyển tải
- Place of Delivery: Nơi giao hàng cuối cùng
- Stripping: Là việc dỡ các đơn hàng nhỏ khác nhau từ cùng một container hàng
- Terminal handling charge (THC): Phí làm hàng tại cảng
- Low Sulphur Surcharge LSS: phụ phí nhiên liệu
- Place of Stuffing: Nơi chất hàng vào container
- Telegraphic transfer (t/t): chuyển tiền bằng điện. ( là một hình thức thanh toán quốc tế. Mà theo đó ngân hàng sẽ tiến hành chuyển một số tiến cho người thụ hưởng bằng phương tiện chuyển tiền điện Swift/telex dựa trên sự chỉ định của người trả tiền).
- Terminal handling charge (THC): Phí làm hàng tại Cảng.
- T/TIMES: Thời gian vận chuyển
- Volumitric: Thể tích
Hy vọng các từ vưng tiếng anh chuyên ngành LCL Eimskip vừa cung cấp giúp bạn hiểu hơn về vận chuyển trong LCL để quá trình lựa chọn dịch vụ diễn ra dễ dàng và thuận lợi nhé!
Tìm hiểu thêm về LCL và cập nhật giá cước LCL tốt nhất tại: https://freight.eimskip.vn/login.aspx
—
Eimskip Vietnam Co. ltd – Cool choice in Logistics
96 Cao Thắng, Phường 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
028 6264 63 80
long@eimskip.vn
